文王拘而演周易仲尼厄而作春秋翻译（文王拘而演周易仲尼厄而作春秋）
•
2024-08-21 13:00:39
摘要 大家好,飞飞今天来为大家解答以下的问题，关于文王拘而演周易仲尼厄而作春秋翻译，文王拘而演周易仲尼厄而作春秋这个很多人还不知道,那么下...
大家好,飞飞今天来为大家解答以下的问题，关于文王拘而演周易仲尼厄而作春秋翻译，文王拘而演周易仲尼厄而作春秋这个很多人还不知道,那么下面让我带着大家一起来看看吧！
1、此语出自司马迁《报任安书》 原文如下： “盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而做《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大抵圣贤发愤之所为作也。
2、” 拘：被囚禁 厄：遭遇困境，困顿 赋：写、创作 迁：被流放 译文如下： 周文王被拘禁而推演八卦为六十四卦，写成了《周易》；仲尼一生困顿不得志而作《春秋》；屈原放逐，就写成了《离骚》；左丘眼睛失明，就有《国语》传世；孙子受了膑刑，就编著了兵法书；吕不韦被流放到蜀地，《吕览》才流传于世；韩非被囚于秦，有《说难》、《孤愤》传世；《诗》三百篇，大都是圣人贤者抒发悲愤之情的作品。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助哦。
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
标签：
文王拘而演周易仲尼厄而作春秋