【送友人原文及翻译】《送友人》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，表达了诗人送别好友时的深情与不舍。全诗语言简练，意境深远，是唐代送别诗中的经典之作。
一、
这首诗通过描绘自然景物，如青山、流水、孤云等，来烘托出离别时的孤独与惆怅。诗人以“青山横北郭，白水绕东城”开篇，勾勒出一幅山水相依的画面，为整首诗奠定了深情的基调。后两句“此地一为别，孤蓬万里征”则直接点明了送别的主题，并表达了对友人远行的担忧与牵挂。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 青山横北郭，白水绕东城。 | 青翠的山峦横亘在北边的城外，清澈的流水环绕着东城。 |
| 此地一为别，孤蓬万里征。 | 在这个地方分别之后，你将像孤飞的蓬草一样远行万里。 |
三、赏析要点
- 意象运用：诗中“青山”、“白水”、“孤蓬”等意象，营造出一种悠远而略带哀愁的氛围。
- 情感表达：诗人虽未直抒胸臆，但通过自然景物的描写，传达出对友人离去的深切惜别之情。
- 结构简洁：全诗仅四句，却层次分明，情感真挚，体现了李白诗歌“清丽自然”的风格。
四、结语
《送友人》虽短，却情深意长，展现了李白送别诗的独特魅力。它不仅是一首写景抒情的佳作，更是一幅充满诗意的离别画卷，值得细细品味。